phrasal verbs

Phrasal verbs	Meaning in spanish	Example
Put about	Diseminar, hacer correr/ dar a entender que..., hacer creer que..., hacer correr el rumor de que.../ hacer virar/ virar, cambiar de bordada,.	Dean's trying to put his ideas across, but I can't understand them.
Put across	Comunicar/ hacer entender/ hacer aceptar/ presentar/ cerrar/ engañar a uno, embaucar a uno/ dar una paliza a uno/ impresionar con su personalidad/ presentarse de manera eficaz/ comunicar eficazmente lo que uno quiere decir.	Dean's trying to put his ideas across, but I can't understand them.
Put apart	Separar a alguien de otras personas.
Put aside	Rechazar, desechar, dejar, poner a un lado/ dejar de lado, poner a parte/ guardar, poner aparte, ahorrar/ devolver a su lugar/ poner en el garaje/ envainar/ guardar/ desechar/ descartar, repudiar/ encarcelar, recluir en un manicomio/ alojar/ zamparse.	Put the books you need aside, I'll take the rest to Bob. Haz a un lado los libros que necesites, el resto se los llevaré a Bob
Put back	Devolver a su lugar/ restituir, volver a poner/ guardar/ volver/ restituir/ dejar/ retrasar/ aplazar/ beberse/ volver a puerto.	You can take the book, but then put it back on the shelf. Puedes tomar el libro, pero luego ponlo de nuevo en el estante.
Put by	ahorrar, tener dinero ahorrado	Peter has been putting money by so he can come to Brazil with us.
Put down	poner en tierra/ poner en el suelo/ depositar/ bajar/ soltar/ dejar/ dejar apearse/ déjalo/ suéltalo/ poner en tierra/ cerrar/ pagar como desembolso inicial/ poner en cava/ suprimir/ sofocar/ dominar/ hacer callar/ dejar sin réplica posible, humillar/ apuntar, poner por escrito/ degradar, pasar a una división inferior/ atribuir/ considerar/ sacrificar.	The teacher asked us to put our names down on another list.
Put forth	alargar/ tender/ extender/ echar/ emplear, desplegar.	The little girl put her hand forth and gave her brother a balloon.
Put forward	nombrar, presentar, proponer/ hacer/ presentar, proponer, exponer/adelantar/ ofrecerse con poca modestia, ponerse en evidencia, llamar la atención sobre sí.	Joey put his theory forward in class, but it was not accepted.
Put in	meter, introducir/ insertar/ interponer/ presentar, aducir/ votar a, elegir/ dedicar, instalar, conectar/ plantar, sembrar/ entrar a puerto, hacer escala en un puerto/ presentarse a un puesto, solicitar un puesto.	I had a new CD-ROM drive put in in my computer last week
Get about	moverse, desplazarse, salir/ viajar/ difundirse.	It got about that Charlie has proposed to Angela.
Get across	cruzar/ atravesar/ hacer comprender, hacer entender/ hacerse entender.	That door gets across my room and Jonathan's room.
Get ahead	adelantar, progresar.	Sally's really getting ahead in the investigation.
Get along	arreglárselas, apañárselas/ marcharse, irse.	Sid doesn't want Bob to come, he doesn't get along with him
Get along with	llevarse (bien) con/ marchar, ir con.	I don't get along with my sister- we have nothing in common.
Get around	moverse, desplazarse/ viajar/ difundirse/ evitar, sortear.	I'd love to get around more, I always stay here for my holidays.
Get around to	encontrar tiempo para.	I'd appreciate it if you don't get around that I broke up with John.
Get at	alcanzar, llegar a/ insinuar/ criticar/ meterse con.	Martha has changed her statement. I think she has been got at.
Get away	escaparse, irse/ alejar, quitar, sacar.	Her boss told her to get away for a couple of days and rest
Get away with	salir impune de.	The kids weren't allowed to go outside, but they managed to get away.
Have on	llevar puesto,-a/ tomar el pelo a.	Look at Martha... She has Jenny's dress on. Mira a Martha, lleva puesto el vestido de Jenny
Have out	sacarse/ operarse de.	I should have it out with Dan, he could explain his odd behaviour to me.
Have against	estar en desacuerdo con alguien o algo por una razón en particular,	I have nothing against Joey, but I don't like his manners.
Have around / round	tener cerca, contar con , invitar a	We could have Sarah and George around for Christmas, don't you think?
Have down as	creer que alguien es cierta clase de persona, especialmente cuando no lo es	I didn't know Paul was a singer, in fact, I had him down as a writer.
Have in	invitar a alguien a tu casa o trabajo	We should have somebody in to fix the leak in the kitchen.
Have off	tomarse un tiempo fuera del trabajo	Call your sister! I'll have a week off so we could visit her.
Have over	tener visitas en casa	You won't believe it, but I had Stephanie over last night.
Have up	llevar a alguien a juicio	Harry has been had up for briberies in the company.
turn against	poner en contra, ponerse en contra	I won't be turned against my husband, no matter what you tell me!
Turn around	volverse	Ann was so beautiful that all the men turned around to look at her
Turn away	(a) no dejar entrar (b) volver la espalda o la mirada	Please turn away all the new visitors, there's no more room.
Turn back	volverse, hacer regresar, devolver	We'll have to turn back to the house. I forgot my bag on the table.
Turn down	(a) rechazar (b) bajar, reducir	Al turned down a great job offer because he had to move to Rome. Al rechazó una gran oferta de trabajo porque tenía que mudarse a Roma.
Turn in	acostarse	If you are so tired, why don't you turn in?
Turn inside out	dar vuelta	Let's turn his drawers inside out to see if we find the money you lost.
Turn into	convertirse	It's so naive of you to think that Tony will turn into a faithful man.
Turn off	apagar, desenchufar, desconectar	Did you remember to turn the oven off before leaving?
Save up	ahorrar	Michael is saving up money to buy Eliza a beautiful bunch of roses.
Saw up	cortar con serrucho	You should ask Geoffrey to saw up the branch.
Scale down	reducir	We're wasting too much money, we should scale down some expenses.
Scrape along	arreglárselas más allá de las dificultades	After losing her job, Kate scraped along selling handicrafts
Scrape off	quitar grasa, pintura, etc	I will scrape the paint off before somebody slides.